تبلیغات
درگه (فرهنگ، رسوم، ادبیات محلی، اماکن تاریخی و مذهبی شهرستان تنگستان) - مطالب ابر کلمات محلی
جمعه 7 مهر 1391
موچیم (mouchim)©

   نوشته شده توسط: وبلاگ درگه    نوع مطلب :لغات محلی ،طنز ،

حالتی است که در آن چیل (chil) یِ بردی (ye bordi) می شود بدین صورت که لُنج دومنی (doumeni) کشیده می شود و لُنج بُلَندینی (bolandini) به داخل فرو می رود و به معنا و مفهوم ندانستن و اطلاع نداشتن از موضوعی به کار می رود.
ادا نکردن کلمه موچیم (mouchim) در صورت ی بردی کردن چیل، مانعی ندارد و مفهوم را می رساند.

کلمات به کار رفته در متن

چیل (chil): لب و لوچه
یِ بردی (ye bordi): کج و معوج
لُنج (lonj): لب
دومنی (doumeni): پایینی
بُلَندینی (bolandini): بالایی
موچیم (mouchim): نمی دانم یا اطلاع ندارم


برچسب ها: موچیم (mouchim) ، اطلاع نداشتن ، کلمات محلی ، شهرستان تنگستان ، بخش ساحلی ، بخش دلوار ، روستای زیرراهک ،

اشتراک و ارسال مطلب به:

شنبه 11 شهریور 1391
واژه های به کار رفته در پست کلات دیارن©

   نوشته شده توسط: وبلاگ درگه    نوع مطلب :لغات محلی ،مناطق ،

غراب (ghorab): نوعی کشتی

بغله (baghle): نوعی لنج

سمبوک (sambouk): نوعی لنج [اشعار سید جعفر حمیدی]

در پست های آینده انواع لنج را ذکر خواهیم کرد.

دیگون (deygoun): مرغ تخم گذار [لغتنامه دهخدا]

نهگه (nehge): اسکله

مهره (mehre): منطقه ای زیبا با تل ماسه ای در جنوب روستای کلات از توابع دهستان بوالخیر [شهرستان تنگستان]


ادامه مطلب

برچسب ها: کلمات محلی ، مناطق تفریحی شهرستان تنگستان ، روستای کلات ، بخش ساحلی شهرستان تنگستان ، روستای کری ، بتیه ، روستای هدکان ،

اشتراک و ارسال مطلب به:

چهارشنبه 11 مرداد 1391
یه چندتا کلمه رو با هم مرور کنیم ... ©

   نوشته شده توسط: وبلاگ درگه    

پیلیسوک (pilisouk): پرستو
تیو (teyou): سوسک
تتو (tetou): جیرجیرک
موروک (mourouk) یا پیش موروک (pish mourouk): پشه کورک
مرک (morok): گرد و دایره ای
دوک (douk) یا خوار (khoar): هوای آرام
شخ (shokh): چنگ
واری (vari): وارونه
غشیم (gheshim): نابلد و ناوارد، ناشی
لیت (lit): لخت و برهنه


برچسب ها: کلمات محلی ، لهجه محلی بخش ساحلی شهرستان تنگستان ، روستای کلات ، روستای کری ، بندر خورشهاب ، بندر لاور ، بریکان ،

اشتراک و ارسال مطلب به:

شنبه 31 تیر 1391
سری جدید کلمات و ترجمه به فارسی ©

   نوشته شده توسط: وبلاگ درگه    نوع مطلب :لغات محلی ،طنز ،

بُرم :(borm) ابرو

کنگ (kang) یا کنگیزه :(kangize)آرنج

کُلک (kolk): مو (بیشتر به موهای دختر یا موهای بلند اطلاق می شود)

چَرمولوسک :(charmoulousk)چرب

چِکنِه :(chekne)چسبناک

جِمِت :(jemet)به جای

جَمِت :(jamet)کنار تو، نزد تو

مُل :(mol)گردن

گُردیک :(gordik)کلیه

کولو (koulou):خم شدن


ادامه لیست کلمات

برچسب ها: کلمات محلی ، لهجه محلی شهرستان تنگستان ، لهجه محلی بخش ساحلی شهرستان تنگستان ، روستای کلات ، بندر عامری ، بندر بوالخیر ، بندر رستمی ،

اشتراک و ارسال مطلب به:

دوشنبه 26 تیر 1391
دراغو ... (deraghou)©

   نوشته شده توسط: وبلاگ درگه    نوع مطلب :لغات محلی ،ضرب المثل محلی ،ابزار،وسایل و ترفندها ،

دراغو (deraghou) وسیله ای است که شاید این روز کمتر کسی از آن برای خورانیدن دارو به نوزدان استفاده کند. دراغو بیشتر یادآور داروهای محلی است که در چله نوزاد به خوارنیده می شد.

ضرب المثلی در ارتباط با این وسیله:
نه اشتر و دراغو هم اندن (مگه اشتر و دراغو رو هم میشه با هم روبه رو کرد).
در کل مفهوم این ضرب المثل اینه که میگه مگه میشه شتر رو با دراغو به این کوچیکی سیراب کرد.
ne oshtor vo deraghou ham anden
کاربرد: شخص کوتاه قامت و ضعیف جسه ای بخواهد با کسی که قابل قیاس با او نیست مبارزه کند یا اینکه شخص پرخوری را بخواهیم با کمی غذا (مثلاً در حد یک بشقاب) سیر کنیم ...


برچسب ها: ضرب المثل ، ضرب المثل محلی ، بخش ساحلی شهرستان تنگستان ، شهرستان تنگستان ، اشتر و دراغو ، دراغو ، کلمات محلی ،

اشتراک و ارسال مطلب به:

چهارشنبه 28 دی 1390
سری جدید کلمات ©

   نوشته شده توسط: وبلاگ درگه    نوع مطلب :لغات محلی ،

کُلّه (kolle): آغل
خیا سرد (khiya sard): هندوانه
خیا زرد (khiya zard): خربزه
گزر(gezar): هویج
سیلاخ (silakh): سوراخ
شیته (shite): سوت زدن
فیکه(fike): سوت زدن
تیل (teyl): تیر دروازه
غچ (ghoch): چاق
لار (lar): لاغر
کیکه (kike): جیغ زدن
گویلک (goylak): حالتی که نوزدان به کمک زانو و دستشان حرکت می‌کنند
میگ (meyeig): ملخ
متمتک (motmotak): بالا و پایین پریدن
زیتک (zeytak): خیره شدن به چیزی از شدت ترس




برچسب ها: کلمات محلی ، روستای کلات ، روستای هدکان ، روستای چاه پهن ، روستای کری ، روستای بنجو ، روستای سالم آباد ، و سایر روستاهای همجوار ،

اشتراک و ارسال مطلب به:

یکشنبه 18 دی 1390
کلمات محلی ©

   نوشته شده توسط: وبلاگ درگه    نوع مطلب :لغات محلی ،

هِلَنْگا (helanga): آویزان
کَنْگیزِه (kangize): آرنج
سُوَخْ (sovakh): گرد و خاک
اِمِتْ (emet): آمد
کَهْرِه (kahreh): بزغاله
چاخْتِه (chakhteh): طاقچه
مین (min): مو
وامَلِت (vamalet): می‌گذارد
دایا (daya): خواهر
مُرْمات (mormat): کور
پوریشک (pourishk): تزیینات دریایی مثل صدف و امثال آن
دَنْدِه (dandeh): قفسه سینه
لُنْج (lonj): لب
سِلُو (selow): آهسته و یواش 


برچسب ها: کلمات محلی ، لهجه محلی ، لهجه دشتی ،

اشتراک و ارسال مطلب به:

تعداد کل صفحات: 2 1 2

خرید امن شارژ ایرانسل، همراه اول، تالیا، رایتل