تبلیغات
درگه (فرهنگ، رسوم، ادبیات محلی، اماکن تاریخی و مذهبی شهرستان تنگستان) - مطالب ابر روستای زیراهک
یکشنبه 23 مهر 1391
پشه و خرما(ضرب المثل)©

   نوشته شده توسط: وبلاگ درگه    نوع مطلب :ضرب المثل محلی ،

ضرب المثل: پِشِتَم ری خُرمِی ما نِمی نِخِت

peshetam ri khormey ma neminekhet

ترجمه به فارسی: پشه ات هم روی خرمای ما نمی نشیند

معنا و مفهوم ضرب المثل: خیرت هم به ما نمی رسه ...

ضرب المثل به گونه ای دیگر: پشتم ری خرمی هر کسی نمی نخت




ارسال شده توسط: عباس خضری


برچسب ها: ضرب المثل های محلی ، ضرب المثل های محلی شهرستان تنگستان ، ضرب المثل های محلی بخش ساحلی شهرستان تنگستان ، روستای زیراهک ، روستای چاه پهن ، روستای بریکان ، روستای زیارت ،

اشتراک و ارسال مطلب به:

سه شنبه 18 مهر 1391
دایره واژگان محلی ©

   نوشته شده توسط: وبلاگ درگه    نوع مطلب :لغات محلی ،

کُلِکی (koleki): شورت
لنگوته (langouteh): پوششی دامن مانند مخصوص آقایان در فصل های گرم با طرح های رنگی که البته روی کلکی پوشیده می شود.
پتی (peti): خالی
  • پُی پتی (poy peti): پای خالی و برهنه ----------- پُی: پا
  • دُرو پتی (dorow peti): کسی که یه روده راست تو شکمش نیست--------------- دُرو: دروغ
  • نو پتی (nou peti): خوردن نان به تنهایی و بدون هیچ نوع غذایی------------- نو: نان
کم لور (kom lour): شکمو
ملافه (melafe): ملحفه یا لحاف
چِرشو (chershow): رواندازی که قطر آن از لحاف کمی ضخیم تر است.
سمته(samte): این واژه در قالب جمله «فلانی سمته اشخَردِن» کاربرد دارد ---------- یعنی فلانی تا خرخره خورده است.
سُهته (sohte): به معنای سوخته به کار می رود. برای افرادی که بر اثر آفتاب پوستشان تیره شده نیزه به کار می رود.
شگرک (shograk): سکسکه
صبر یا سبر (sabr): عطسه


برچسب ها: لغات محلی شهرستان تنگستان ، لنگوته ، کلکی ، روستای بریکان ، روستای زیراهک ، روستای کری ، روستای لاور ساحلی ،

اشتراک و ارسال مطلب به:

جمعه 6 مرداد 1391
سری جدید ضرب المثل های محلی©

   نوشته شده توسط: وبلاگ درگه    نوع مطلب :ضرب المثل محلی ،

او شری نه مال خرن

ow shiri ne mal kheren

تا نرنبد تُلی پر نامیت کُلی 

ta nerombet toli por namit koli

گوز چکارش چارشنبن

gouz chekaresh charshanban

می گم نرن می گو بدوشش

migom neren migou bedoushesh

كچل اگه دواش بی سر خوش اش می زت

kechal ege douash bi ser khosh eshmizat

مور چن كه كله پاچش چه بت

mour chen ke kaleh pachash che bet

كُه میشم پلنگ میت درگه میشم بمبک میت

koh mishom pelang mit derga mishom bambak mit

گپ گپ مارت

gap, gap maret


برچسب ها: ضرب المثل های محلی ، بخش ساحلی شهرستان تنگستان ، ضرب المثل های محلی شهرستان تنگستان ، ضرب المثل های محلی بخش ساحلی شهرستان تنگستان ، روستای چاه پهن ، روستای زیراهک ، روستای بنجو ،

اشتراک و ارسال مطلب به:

خرید امن شارژ ایرانسل، همراه اول، تالیا، رایتل