تبلیغات
درگه (فرهنگ، رسوم، ادبیات محلی، اماکن تاریخی و مذهبی شهرستان تنگستان) - مطالب ابر بخش ساحلی شهرستان تنگستان
سه شنبه 25 مهر 1391
قدیما©

   نوشته شده توسط: وبلاگ درگه    نوع مطلب :شعر و داستان محلی ،

دو، شیر و ماس و لورکا
او خنک تو دولکا                      کو رسه و دول بکرکا
کو جیلم و داس و بنه 
   کو بایره و انگزگنه                   کو دل خشی ها و خنه

یاد لکارد و خون و چوه   
               یاد بره ،یاد کوه                        هم یاد هاسک هم چوه           

      یاد برنج و بنکری                       جومه بشور پرپری          
لوکه تو توسو دیگه نی
  چاله زمسو دیگه نی                دمباز و مرسو دیگه نی

دو، کشک و پرگو دیگه نی          او، دو گرگو دیگه نی





پیامک ارسالی از عامو علی


برچسب ها: مندونامه ، شعر محلی ، شعر محلی دشتی ، بخش ساحلی شهرستان تنگستان ، روستای کلات ، روستای کری ، روستای بریکان ،

اشتراک و ارسال مطلب به:

شنبه 11 شهریور 1391
واژه های به کار رفته در پست کلات دیارن©

   نوشته شده توسط: وبلاگ درگه    نوع مطلب :لغات محلی ،مناطق ،

غراب (ghorab): نوعی کشتی

بغله (baghle): نوعی لنج

سمبوک (sambouk): نوعی لنج [اشعار سید جعفر حمیدی]

در پست های آینده انواع لنج را ذکر خواهیم کرد.

دیگون (deygoun): مرغ تخم گذار [لغتنامه دهخدا]

نهگه (nehge): اسکله

مهره (mehre): منطقه ای زیبا با تل ماسه ای در جنوب روستای کلات از توابع دهستان بوالخیر [شهرستان تنگستان]


ادامه مطلب

برچسب ها: کلمات محلی ، مناطق تفریحی شهرستان تنگستان ، روستای کلات ، بخش ساحلی شهرستان تنگستان ، روستای کری ، بتیه ، روستای هدکان ،

اشتراک و ارسال مطلب به:

جمعه 6 مرداد 1391
سری جدید ضرب المثل های محلی©

   نوشته شده توسط: وبلاگ درگه    نوع مطلب :ضرب المثل محلی ،

او شری نه مال خرن

ow shiri ne mal kheren

تا نرنبد تُلی پر نامیت کُلی 

ta nerombet toli por namit koli

گوز چکارش چارشنبن

gouz chekaresh charshanban

می گم نرن می گو بدوشش

migom neren migou bedoushesh

كچل اگه دواش بی سر خوش اش می زت

kechal ege douash bi ser khosh eshmizat

مور چن كه كله پاچش چه بت

mour chen ke kaleh pachash che bet

كُه میشم پلنگ میت درگه میشم بمبک میت

koh mishom pelang mit derga mishom bambak mit

گپ گپ مارت

gap, gap maret


برچسب ها: ضرب المثل های محلی ، بخش ساحلی شهرستان تنگستان ، ضرب المثل های محلی شهرستان تنگستان ، ضرب المثل های محلی بخش ساحلی شهرستان تنگستان ، روستای چاه پهن ، روستای زیراهک ، روستای بنجو ،

اشتراک و ارسال مطلب به:

دوشنبه 26 تیر 1391
دراغو ... (deraghou)©

   نوشته شده توسط: وبلاگ درگه    نوع مطلب :لغات محلی ،ضرب المثل محلی ،ابزار،وسایل و ترفندها ،

دراغو (deraghou) وسیله ای است که شاید این روز کمتر کسی از آن برای خورانیدن دارو به نوزدان استفاده کند. دراغو بیشتر یادآور داروهای محلی است که در چله نوزاد به خوارنیده می شد.

ضرب المثلی در ارتباط با این وسیله:
نه اشتر و دراغو هم اندن (مگه اشتر و دراغو رو هم میشه با هم روبه رو کرد).
در کل مفهوم این ضرب المثل اینه که میگه مگه میشه شتر رو با دراغو به این کوچیکی سیراب کرد.
ne oshtor vo deraghou ham anden
کاربرد: شخص کوتاه قامت و ضعیف جسه ای بخواهد با کسی که قابل قیاس با او نیست مبارزه کند یا اینکه شخص پرخوری را بخواهیم با کمی غذا (مثلاً در حد یک بشقاب) سیر کنیم ...


برچسب ها: ضرب المثل ، ضرب المثل محلی ، بخش ساحلی شهرستان تنگستان ، شهرستان تنگستان ، اشتر و دراغو ، دراغو ، کلمات محلی ،

اشتراک و ارسال مطلب به:

جمعه 23 تیر 1391
بنه ... (bene)©

   نوشته شده توسط: وبلاگ درگه    نوع مطلب :لغات محلی ،ضرب المثل محلی ،طنز ،ابزار،وسایل و ترفندها ،

بنه دِ دارشن (بنه دوتا چوب دارد).
bene de darshen

کاربرد ضرب المثل: موقعی به کار می رود که شخصی یه کاری رو انجام می ده که اشتباهه و یه زهر چشمی ازش می گیرن دیگه اون فعل رو انجام نمی ده.

کاربرد در جمله: یه بُچ کوچیکی فرض کُنی دزکی بواش و دیش واسوند بشت درگه سی شنو. وختی ویمت خونه اول دِ تا پس گردنی مشت ازش بواش میخُرد. از اوول دیش بَ ایکه شی جامر دُمِش جهس, شی فحشش وامیکنت که پدر سگ (حتی بتر از ای) سی چه بی اجازه رفتی تو اُو. بَ ای کضیه حساب کار دسش میت که اگه دواره بی اجازه رفت تو اُو میفهمت که بواش کَن


پی نوشت1: با بنه که آشنایی دارید؛ همان ابزاری که دو چوب را با یک تور به هم وصل میکنند که برای حمل گندم های درو شده از آن استفاده می شود.
پی نوشت 2: ترجمه پاراگرف محلی در ادامه مطلب می باشد.


ترجمه پاراگراف محلی به فارسی

برچسب ها: ضرب المثل ، طنز ، ضرب المثل محلی ، لهجه محلی ، لهجه محلی بخش ساحلی شهرستان تنگستان ، بخش ساحلی شهرستان تنگستان ، شهرستان تنگستان ،

اشتراک و ارسال مطلب به:

سه شنبه 20 تیر 1391
خدر و شهرو ... ©

   نوشته شده توسط: وبلاگ درگه    نوع مطلب :لغات محلی ،شعر و داستان محلی ،طنز ،

خدر با زنش شهرو  تو اتاق چسیه بین  و هی سی خوشو سریال سیلشو میکه  که شهرو با یه عشوه و ناز کشنگی اشگوت : خدرررررررررررررررر عزیززممممممممم . کربونتایم هفته به هفته , ایکیه کشنگ هسی, کشنگیت ری که رفتن ؟؟؟ بیو سیت میوه کاش ام کردن بخو تا نخش نادن جیگرمممممممممم.

خدر :  چت میت شام ایطور او تو کاسم میکنی زن ؟؟؟ دوارتی دایات اینا چشو واسین که تو اتمیت ؟؟؟ 


ادامه داستان

برچسب ها: داستان ، داستان طنز ، داستان طنز محلی ، لهجه دشتی ، شهرستان تنگستان ، بخش ساحلی شهرستان تنگستان ،

دنبالک ها: عبدونامه ،

اشتراک و ارسال مطلب به:

چهارشنبه 7 تیر 1391
ضرب المثل©

   نوشته شده توسط: وبلاگ درگه    نوع مطلب :ضرب المثل محلی ،

کفتارا هَمِتِیشو بِدَن اسم کفتار شِلو تَنا بد در رفتن

kaftara hameteyshou bedan, esme kaftar shelou tana bad dar rafter

جایی استفاده میشود که تعدادی با هم دچار یک امر خلاف میشوند ولی چون در بین آنها یکی هست که سابقه قبلی داشته برای او گران تمام می شود.


برچسب ها: لهجه محلی ، ضرب المثل ، ضرب المثل های محلی ، بخش ساحلی شهرستان تنگستان ، شهرستان تنگستان ، لهجه محلی مردم بخش ساحلی شهرستان تنگستان ، لهجه دشتی ،

اشتراک و ارسال مطلب به:

تعداد کل صفحات: 3 1 2 3

خرید امن شارژ ایرانسل، همراه اول، تالیا، رایتل