یکشنبه 9 آبان 1395
اشعار نوستالژیک محلی©

   نوشته شده توسط: وبلاگ درگه    نوع مطلب :لغات محلی ،شعر و داستان محلی ،

خوشا روزی كه مسكن ها كپر بود

پلاس خانه ها از جنس تك بود

صفای زندگانی بیشتر بود

خوشا روزی كه بر تك مینشستیم

به شوق بوی مشتك مینشستیم

به هر جا نقل مجلس ها خرك بود

صفای زندگانی بیشتر بود

تجمل شد بلای زندگانی

دوباره پیری امد بر جوانی

 


برچسب ها: اشعار فولکلور ، ادبیات فولکلور ، شعر به گویش تنگستان ،

اشتراک و ارسال مطلب به:

جمعه 7 آبان 1395
غزلی است از زنده یاد عباس محمدزاده©

   نوشته شده توسط: وبلاگ درگه    نوع مطلب :شعر و داستان محلی ،

 سرزمین پاک تنگستان


ای فكنده سر به غم از دوری گلزار، زار

رو به اهرم آر و گیر از باغ شكّر بار، بار

از تماشایش بدم، در دیده ی بی نور، نور

وز صفای آن، نهان خفته را بیدار، دار

ای خوشا آنكس كه در این خطه آزاد، زاد

چون نمایان در صدف شد، گوهر شهوار، وار

اهل آن برداشته هنگام و ناهنگام، گام

بهر هر كاری كه باشد مایه ی هر كار، كار

می كند "اوبای" معروفش دل ناشاد، شاد

نیست در باغات آن از صوت ناهنجار، جار

در تفرّج می فزاید چشمه ی باهوش، هوش

باز خواهی یافت بین مردمش، بسیار، یار

میوه ی خرمای آن بنما تناول چنگ، چنگ

گر چه رنج آرد تو را از شاخه ی پر خار، خار

در میان باغ خاییزش گذر كن، لنگ، لنگ

تا به وجد آید ز دل چون بسته بر گیتار، تار

سرزمین پاك تنگستان، بسی آباد، باد

میوه های تازه روید تا ز باغش بار، بار

تا كه صدها تن چو "راضی" گل بچیند رنگ، رنگ

زاغكی حتی نخواند بر درختش، قار، قار


برچسب ها: شاعران تنگستان ، شاعران بوشهر ، شاعران بومی سرای بوشهری ، ادبیات فولکلور ، فرهنگ عامیانه ،

اشتراک و ارسال مطلب به:

پنجشنبه 6 آبان 1395
ضرب المثل های محلی بوشهری©

   نوشته شده توسط: وبلاگ درگه    نوع مطلب :ضرب المثل محلی ،

اصل کاری پدرِ که مادر رهگذره
کنایه مادر شوهر به عروس که تو هیچ کاره ای

دی دوماد چه مرگشن هندونه خورده سردشن
تعریف: مادر داماد چه مشکلی دارد هندوانه خورده سردیش شده است ( مزاجش بهم خورده)

دی دوماد تو کُرکُرِن آمو حسن دورش زُرِن
تعریف : مادر داماد رجز خوانی می کند شوهرش هم پشتیبانی اش می کند

مادر شوهر میگه : صل علی محمد دشمن جوُنم اومد
عروس میگه : عقرب زیر قالی خواسی پسر نیاری

زن بابا ماره تو گلوش خاره
کنایه به زن بابا زن بابا نگو مار بگو

مادر زن خرم کرده توبره بر سرم کرده
خواهر شوهر خاره کلبوک دم دیوارن

اگر خر نداری دوماد بگیر

به دختم می گم بیگم تو بشنو
به دخترم می گویم عروس تو بشنو

خونه دوما خبری نی خونه عروس کِل و بیتن
تعریف : هرگاه کاری خلاف مرسوم ببیند می گویند)

عروس تعریفی آخرش شلختن

کی تعریف عروس می کُه ننه عروس

مادر شوهر مارن خواهر شوهر خارن پدرشوهر ترکه نارن
کلوچه و لوز و بادم عزیز دلم دومادم

نه ژیان ماشین می شه نه دوماد کس


برچسب ها: ادبیات عامیانه ، ادبیات فولکلور ، ضرب المثل های محلی بوشهر ، فرهنگ و رسوم تنگستان ،

اشتراک و ارسال مطلب به:

چهارشنبه 5 آبان 1395
باغ تاکو ©

   نوشته شده توسط: وبلاگ درگه    نوع مطلب :معرفی کتاب ،


باغ تاکو کتاب شعر محلی است  به گویش تنگستانی به قلم احمد شمس العلما

"در این دفتر، اشعاری در قالب غزل و با مضامین عشقی به لهجه "بوشهری "به طبع رسیده و در پایان معانی روان این اشعار درج گردیده است ." این کتاب در سال 1382 منتشر شده است. 

نمونه ای از اشعار احمد شمس العلما

فدی یک تال مینت هرچه  دارم 

بر افتویی پسینت هر چه  دارم 

تو  اهرم خاک پاکت چند  عیارن

فدی یک تُل زمینت هرچه دارم 

-----------------------------------

خیالم رفته تو  زلفت  گماوی

سراندر پا  و  غم  پرتا پراوی

خدا کاشکی دسم بی جی خیالم 

خیالم رفت و دس تینا ولاوی

---------------------------------

دلم بازم  و چیشت  پیله  کرده 
 
  شی مرزنگی درازت  تیله  کرده 
 
 دو تا افتو جرنگن تخم  چیشت 

 که  مث پخچی عسل دل لیله  کرده
-----------------------------------


برچسب ها: شعر به گویش تنگستان ، شعر فولکلور ، ادبیات فولکلور ، شعر محلی بوشهری ، احمد شمس العلما ، شاعران بوشهر ، شاعران تنگستان ،

اشتراک و ارسال مطلب به:

خرید امن شارژ ایرانسل، همراه اول، تالیا، رایتل