تبلیغات
درگه (فرهنگ، رسوم، ادبیات محلی، اماکن تاریخی و مذهبی شهرستان تنگستان) - سری جدید کلمات و ترجمه به فارسی
شنبه 31 تیر 1391
سری جدید کلمات و ترجمه به فارسی ©

   نوشته شده توسط: وبلاگ درگه    نوع مطلب :لغات محلی ،طنز ،

بُرم :(borm) ابرو

کنگ (kang) یا کنگیزه :(kangize)آرنج

کُلک (kolk): مو (بیشتر به موهای دختر یا موهای بلند اطلاق می شود)

چَرمولوسک :(charmoulousk)چرب

چِکنِه :(chekne)چسبناک

جِمِت :(jemet)به جای

جَمِت :(jamet)کنار تو، نزد تو

مُل :(mol)گردن

گُردیک :(gordik)کلیه

کولو (koulou):خم شدن

مِیشوم :(meyshoum)خسیس

مولی :(mouli)تمام و کامل

لَهَم :(laham)فلج

موچیم :(mouchim)نمی دونم

آرگ :(arg)لثه

کَچِّه :(kache)فک

کِلَک :(kelak) فک

گُم :(goma)بیضه

رُچ :(roch)اثر و رد

بولوری :(boulouri)گلو

چِل :(chel)زیر بغل 

نُشک :(noshk)دندان های نیش 

کول :(koul)کتف 

دار پا :(dar pa)ساق پا

لُنج :(lonj)لب

تیر کمر :(tir kemar)ستون فقرات

مُلِزی :(molezi)زبان کوچک

گُپ :(gop)لپ و گونه

لِس :(les)شل و ول 

لَس :(las)خسته



چندتا از کلمات در قالب جمله:

کنگش بال ماری (دستش رو از جا در میاری)

چه آیم چکنه ای هسی (کنایه: مث کنه چسبیدن به چیزی)

مُلتَم پِچَه (گردنت هم خرد یا گردنت بشکنه)

گوردیکام میدروشِت ( کنایه: شونه هام می لرزه)

بولوریت میگِرمِنُم (گلوت رو فشار می دم)



برچسب ها: کلمات محلی ، لهجه محلی شهرستان تنگستان ، لهجه محلی بخش ساحلی شهرستان تنگستان ، روستای کلات ، بندر عامری ، بندر بوالخیر ، بندر رستمی ،

اشتراک و ارسال مطلب به:

خرید امن شارژ ایرانسل، همراه اول، تالیا، رایتل